タイ旅行で多くの人が戸惑うのが、屋台の注文方法です。
- メニューが読めない
- 店員とどう話せばいいかわからない
- 辛さや量をどう伝える？
でも安心してください。
タイ屋台は「指さし注文」が前提 の文化です。
結論｜タイ屋台は「指さし＋一言」でOK
タイ屋台では、
- 完璧なタイ語 → 不要
- 指さし → 正解
- 笑顔 → 最強
これだけで、ほぼ100％注文できます。
タイ屋台の基本的な注文の流れ
① まずは並ぶ or 立つ
- 人気店は自然に列ができる
- 席がある場合も、先に注文が基本
👉 この仕組みは
なぜタイ人は外食や屋台を好むのか？家庭料理より外で食べる理由
ともつながっています。
② 食材・料理を「指さす」
タイ屋台では、
- 鍋
- 具材
- 写真
- 並んだ料理
を 指さすのが正式な注文方法 です。
👉 指さしは失礼ではありません。
③ 数・量を伝える
最低限これだけ覚えればOK👇
- 1つ：ヌン（nueng）
- 2つ：ソーン（song）
- これ：アニー（an-nii）
例：
👉 料理を指して
「アニー・ヌン」（これ1つ）
辛さは必ず聞かれる？どう答える？
よく聞かれる一言
「ペッ・マイ？」
（辛い？）
おすすめの答え方（超重要）
- 辛くしない：
マイ・ペッ - 少し辛い：
ペッ・ニッノーイ - 普通で：
ペッ・ガラーン
👉 「マイ・ペッ」でも
日本基準では辛いことがあります。
詳しくは
タイで「辛くしないで」はどう言う？通じる表現と注意点
で解説しています。
屋台でやっていいこと・悪いこと
OK
- 指さし
- 写真を撮る（料理のみ）
- その場で変更を伝える
NG
- 料理を勝手に触る
- 長時間迷う
- 作り直しを要求する
👉 食事マナー全体は
タイで食事中にやってはいけないNG行為10選
も参考になります。
支払いはいつ？どうやって？
- 食後に支払うのが基本
- 現金のみが多い
- 小額紙幣が便利
👉 屋台価格の理由は
タイ料理はなぜ安い？屋台価格が成立する理由（準備中）
で詳しく解説しています。
座る？持ち帰り？
- その場で食べる：
何も言わなくてOK - 持ち帰り：
サイ・トゥン（袋に入れて）
屋台は
柔軟対応が前提 です。
観光客がよく失敗するポイント
- メニューが出るまで待つ
- 英語説明を期待する
- 辛さを曖昧に答える
👉 タイ屋台はスピードと直感 の文化です。
初心者におすすめの注文フレーズ3つ
これだけ覚えれば十分👇
1️⃣ アニー・ヌン（これ1つ）
2️⃣ マイ・ペッ（辛くしないで）
3️⃣ コップンカー／カップ（ありがとう）
タイ屋台が初心者に優しい理由
- 毎日観光客が来る
- 失敗前提で対応してくれる
- 食文化がオープン
👉 この背景は
観光客が勘違いしやすいタイ料理の常識5選
とも深く関係しています。
まとめ｜タイ屋台は「言葉より態度」
- 指さしでOK
- 辛さは必ず指定
- 笑顔と簡単な一言
これだけで、タイ屋台は一気に楽しい体験 になります。
